第102章

莱辛巴赫瀑布下了。”莫里亚蒂轻柔地道，“不过我想这样会让我们之间的关系更保险点，对不对？刚好最近总有些人喜欢在你去纸牌俱乐部的时候来拜访我，询问一些让我不得不回答的问题。我觉得有了几笔小小的存款，总算可以暂时清闲一下了。你不妨考虑一下我的建议，我还是比较倾向于让你继续做我的代言人的。接下来，我要去歌剧院放松一下了。”

    他摇了摇铃，女仆很快出现，开始收拾餐桌。等莫里亚蒂换好衣服准备出门的时候，莫兰已经坐在车夫的位置上等着他了。

    莫兰的表态让莫里亚蒂很满意。他没有浪费人才的想法，也是在认真地考虑转行做咨询侦探这件事的。咨询侦探+咨询罪犯，还有什么比这更天才的想法呢？只要雇主出得起钱，他愿意让事情怎么解决就怎么解决。

    既然夏洛克决定躲起来，那就让他躲下去好了，反正，费尽了心思想要回到现实世界的那个人又不是莫里亚蒂。

    ／

    苏格兰场的侦探雷斯垂德先生怒气冲冲地回到了家里。女仆似乎不在，房子里没有开灯，他踢掉鞋子，走进书房，摸索着点燃了一根火柴，对准了自己的烟斗。

    然而他还没来得及开始享受，一只手就把烟斗从他手里拿了过去，紧接着就是一个烟圈喷了过来：“哦，不错，我还以为你不会在抽屉里准备上等烟丝呢，雷斯垂德。”

    雷斯垂德目瞪口呆地转过身，紧接着房间大亮，他看见一个戴着帽子、一副记者打扮的人正坐在他身后的椅子上，一只手刚刚从煤气灯上收回，面带惬意地吞云吐雾。他禁不住大吼道：“你是谁，先生！？我必须警告你，你闯进的是苏格兰场探长雷斯垂德的房子——”

    “拜托，格雷格，你真认不出是我？”坐在他面前的人伸手摘掉帽子，三两下扯掉眼镜、假胡须、鼻梁上的伤疤，“唔，也许我的伪装是做得挺好的，至少莫里亚蒂就没能认出我来。”

    “福尔摩斯！”雷斯垂德大叫道，紧接着又意识到了什么，以更大的声音吃惊地喊道，“莫里亚蒂！”

    “谢谢，非常感谢，你这样会把左邻右舍都吵醒的。”夏洛克抽了口烟，神色自若地道。

    雷斯垂德脸色一阵红一阵白，忍不住转身给自己倒了杯酒。他一边喝酒一边紧盯着夏洛克，似乎在辨别他到底是个幽灵还是个人类。一杯白兰地喝完，他又给自己倒了一杯，语气艰难地问道：“华生医生拍电报来，告诉我你已经死了——我们拿到了证据，莫里亚蒂的那些党羽都已经被警方剪除——所以，这究竟是怎么回事？”

    “我只是懒得给自己点烟，你知道这种老式的烟斗用起来比较麻烦。顺便说一下，你自己的烟斗正放在客厅的壁炉上……”

    “我要说的不是这个！”雷斯垂德又吼了起来，“所以到底怎么回事！？你和莫里亚蒂到底是活着还是死了？”

    夏洛克不耐烦地道：“小声点，雷斯垂德，你能不能劳动那颗探长的脑袋想一想，假如莫里亚蒂死了，他的党羽也被我们一网打尽，我为什么还要隐姓埋名？如果你再这样大喊大叫下去，秘密就不再是秘密了。”

    雷斯垂德不得不让自己做了个深呼吸，然后又灌下去一杯白兰地：“……你来找我做什么？”

    “我需要你的帮助，雷斯垂德，可能暂时需要住在你这里。”夏洛克说着，脸庞渐渐笼罩在了一片烟雾里，“还有一封信……明天上午，能麻烦你亲自帮我交付给住在管道大街的莫里亚蒂先生吗？”